בעלה של אדית; שותפו של ארמין בכלבו המשפחתי
הרברט ברנהרד (נולד האנאואר?)
Herbert Bernhard (born Hanauer?)
ברלין, 21 באוגוסט 1897 – ישראל, בערך 1988
בגיל 91 בערך
הרברט ברנהרד (Herbert Bernhard) נולד בברלין ב-21 באוגוסט 1897. ב-1930 נשא לאישה את אדית, אחותו של ארמין, ונעשה שותפו של ארמין בכלבו המשפחתי בגרוס רשן.
הוא נעצר יחד עם ארמין בנובמבר 1938 והוחזק בזקסנהאוזן. ב-1939 הגיע לאנגליה. אשתו ובתו נשארו בברלין ונרצחו ב-1943. הרברט שרד.
“כאן גר הרברט ברנהרד. נולד ב-1897. נעצר ב-1938. זקסנהאוזן. ברח לאנגליה. שרד בארץ ישראל.”
אבן הנגף (Stolperstein) במדרכה מול Freienhufener Straße 2, גרוסרשן, שהונחה ב-22 במרץ 2011. כל תשע האבנים
לפני 1933
ב-1929 גר הרברט בקרוסן על האודר, ושם התארס לאדית גרכטר. ב-1 ביולי 1930 קיבלו הוא וארמין לידיהם את הכלבו, Textilhaus Wilhelm Gerechter, ובאותו חודש נישאו שם הוא ואדית. בתם אילזה נולדה באפריל 1931.
1938 – 1945
ב-10 בנובמבר 1938 עצרה המשטרה את הרברט יחד עם ארמין. הוא הוחזק בזקסנהאוזן עד תחילת ינואר 1939 בערך. במאי היה בברלין עם אדית ואילזה, ומאוחר יותר באותה שנה היה במחנה קיצ'נר בקנט, כמו ארמין.
הרברט לא נשלח לקנדה. הוא נשאר בבריטניה ושירת בצבא הבריטי במלחמה. ב-1943 כבר חיו הוא ואדית בנפרד. אדית ואילזה היו עדיין בברלין כשגורשו.
אחר כך
ב-1965 גר בקרדיף, ותבע את השבת חפצי משק הבית שנלקחו מדירתה של אדית. ב-2011 הונחה לזכרו אבן נגף (Stolperstein) בגרוסרשן.
המשפחה הקרובה
- אישהאדית ברנהרד לבית גרכטר 1901 – 1943
- בתאילזה ברנהרד 1931 – 1943
בסרטים על וילהלם וצציליה
- סרט 4, Kaufhaus Wilhelm Gerechter1 ביולי 1930. בנם ארמין וחתנם הרברט ברנהרד מקבלים לידיהם יחד את החנות. הם שומרים על השם: Textilhaus Wilhelm Gerechter.
בסרטים על ארמין
- סרט 1, Hier wohnte1 ביולי 1930. ארמין בן שלושים. עם הרברט ברנהרד, העומד לשאת את אחותו אדית, הוא מקבל לידיו את חנות אביו.
- סרט 2, verhaftet 1938המשטרה עוצרת את ארמין, עם הרברט ועם סוחר הגרביים קורט מנהיים.
- סרט 4, Flucht 1939 Englandארמין גר עכשיו בברלין, ב-Choriner Straße 53, עם אדית, הרברט, אילזה ומקס ברנהרד.
מה שאיננו יודעים
איננו יודעים מדוע אדית ואילזה לא נסעו איתו. על האבן שלו כתוב שהוא שרד בארץ ישראל, ואולי עבר לישראל מאוחר יותר בחייו, אבל איננו יודעים מתי או היכן מת. על הוריו שלו אנחנו יודעים מעט.
הרישומיםההערות, התאריכים והמקורות של הארכיון
הערות
- איות: גם "Herbert Israel Bernhardt"
אירועי חיים
| תאריך | מקום | אירוע |
|---|---|---|
| דצמבר 1929 | קרוסן על האודר, Roßstr. 79 | מתארס לאדית גרכטר IFB |
| יולי 1930 | גרוס-רשן | נישא ב-Kaufhaus Gerechter IFB |
| 1 ביולי 1930 | גרוס-רשן | שותף עם ארמין בשותפות הכללית (OHG) "Textilhaus Wilhelm Gerechter" (HRA 360) RA |
| 22 בפברואר 1937 | רשן | סוחר טקסטיל AROL-1937 |
| 10 בנובמבר 1938 | גרוסרשן | נעצר עם ארמין; תכולת כיסיו נרשמה ב-15 בנובמבר AROL-1938 |
| 15 בנובמבר 1938-3 בינואר 1939 | זקסנהאוזן | כלוא מ-15 בנובמבר. עדיין עצור ב-6 בדצמבר 1938, כשהעירייה הגישה עבורו טופס שחרור (תאריך השחרור ריק). הרישום נושא את התאריך 3 בינואר 1939, כנראה יום שחרורו BLHA-272, MTL |
| 17 במאי 1939 | ברלין N 58, Choriner Str. 53 | כתובת במפקד MTL |
| 1939 | מחנה קיצ'נר, קנט | נרשם: "married, textile dealer" KITCH |
| 1939-42 | בריטניה | כרטיס כליאה/פטור HO 396/7/108, בסדרה "Internees at Liberty in the UK", כלומר הוא לא גורש (בניגוד לארמין) TNA, FS |
| מלחמת העולם השנייה | בריטניה | תיק שירות בצבא הבריטי WO 423/752508, מספר אישי 13041751 (כנראה חיל החלוצים, Pioneer Corps) TNA |
| 1943 | — | הצהרתה של אדית: "Herbert Israel Bernhard, Jude, 21.8.97 Berlin, nach England ausgewandert"; חיים בנפרד BLHA-3330 |
| 1965 | קרדיף, 85 Corbridge Road | תובע בתיק ההשבה 45 WGA 319/65 (חפצי בית) WGA |
| 22 במרץ 2011 | גרוסרשן | אבן נגף: "verhaftet 1938, Sachsenhausen, Flucht England, überlebt in Palästina" STOL |
מקורות
- Arolsen 11208452
- Reichsanzeiger, 8 באפריל 1938
- Israelitisches Familienblatt 1929-31
- BLHA Rep. 36A (II) 3330
- TNA Discovery (HO 396/7/108; WO 423/752508)
- Landesarchiv Berlin B Rep. 025-04 Nr. 319/65 (קטלוג)
- Geni
האותיות הקטנות אחרי רשומה מציינות את מקורה: GB – ספר הזיכרון הגרמני, JM – Joods Monument, AROL – ארכיוני ארולסן, GENI – עץ המשפחה ב-Geni, STOL – האבנים.
