
בנם של וילהלם וצציליה; דודה של רות
ארמין (יוסף) גרכטר
Armin (Josef/Jozef) Gerechter
קליין רשן, מחוז קלאו, 22 בנובמבר 1899 – טורונטו, 28 באוגוסט 1955
בגיל 55
ארמין גרכטר (Armin Gerechter) נולד ב-22 בנובמבר 1899 בקליין רשן שבלוזיציה התחתית, אחד מעשרת ילדיהם של וילהלם וצציליה. כמו אביו, עבד כל חייו בענף ההלבשה.
ב-1938 איבד את מה שהיה של אביו. הוא נעצר, הוחזק בזקסנהאוזן, והכלבו של המשפחה נלקח ממנו. ב-1939 עזב את גרמניה. אחיותיו נשארו מאחור, ורובן נרצחו.
בטורונטו בנה לעצמו חיים חדשים. הוא עבד כחייט, ואחר כך שוב הייתה לו חנות משלו. הוא נישא, נולדו לו שתי בנות, וב-1955 נפטר. הוא היה בן חמישים וחמש.
“כאן גר ארמין יוסף גרכטר. נולד ב-1899. נעצר ב-1938. זקסנהאוזן. ברח ב-1939 לאנגליה. שרד בקנדה.”
אבן הנגף (Stolperstein) במדרכה מול Freienhufener Straße 2, גרוסרשן, שהונחה ב-22 במרץ 2011. כל תשע האבנים
לפני 1933
ארמין נולד בשנה שבה פשט אביו את הרגל. המשפחה התאוששה, ובגרוס רשן בנה וילהלם את Kaufhaus Wilhelm Gerechter. ב-1 ביולי 1930 קיבלו ארמין והרברט ברנהרד, שעמד לשאת לאישה את אחותו אדית, את הכלבו לידיהם יחד. הוא המשיך לשאת את שם אביו: Textilhaus Wilhelm Gerechter.
1933 – 1938
בפברואר 1937 ספרה המשטרה המקומית את יהודי הנפה. הם היו חמישה, וארמין היה הראשון ברשימה: "סוחר בענף הטקסטיל".
1938 – 1945
ב-10 בנובמבר 1938 עצרה המשטרה את ארמין, יחד עם הרברט ועם סוחר הגרביים קורט מנהיים. החנות נהרסה; ארמין התנגד בתחילה והוכה. ב-15 בנובמבר הוא נלקח לזקסנהאוזן, ושם היה אסיר מספר 13128. עד 22 בנובמבר כבר שוחרר. ב-2 בדצמבר החליטו פקידים שהכלבו יעבור לידי סוחר מקומי, וחוזה המכירה נושא את התאריך 20 בדצמבר. באביב 1939 נמחקה הפירמה המשפחתית מהמרשם המסחרי.
במאי 1939 כבר גר בברלין, ב-Choriner Straße 53, עם אדית, הרברט, בתם אילזה ומקס ברנהרד. בספטמבר יצא לאנגליה, למחנה קיצ'נר בקנט, מחנה לגברים יהודים ששוחררו ממחנות הריכוז. באוקטובר אותה שנה קבע בית דין שהוא פליט ושאין לכלוא אותו.
ב-1940, כשבריטניה כבר הייתה במלחמה, נכלא בכל זאת, כגרמני, ונשלח באונייה לקנדה. במרץ 1941 פרסם מקנדה מודעה בעיתון הפליטים בניו יורק, ובה חיפש את בת דודו ואלי פיליפ לבית קרקאואר מברלין. בסוף 1943 כבר היה בטורונטו: שוכר חדר ב-Markham Street וחייט ב-Tip Top Tailors.
אחר כך
ב-21 בדצמבר 1946 קיבל אזרחות קנדית. בטורונטו נשא לאישה את ג'ין זנדברג. אחיינו קורט, בנו של אחיו אריך, בא מפעם לפעם לבקר את המשפחה בטורונטו. בתצלום אחד נראים השניים שלובי זרוע בשלג, ושניהם מחייכים.
ב-1954 כבר הייתה לו שוב חנות משלו: Armin's Bargain House, טקסטיל וסדקית, ב-Eglinton Avenue West. בתו ולרי נולדה ב-20 בדצמבר 1954. ארמין נפטר מהתקף לב ב-28 באוגוסט 1955, והוא קבור בבית הקברות Dawes Road. שמו העברי על המצבה הוא אברהם יוסף בן ר' זאב וולף.
ב-2011 הונחה לזכרו אבן נגף (Stolperstein) בגרוסרשן, מול הכלבו הישן. היא מסתיימת במילים: "שרד בקנדה".
המשפחה הקרובה
- אבוילהלם גרכטר 1860 – 1926
- אםצציליה גרכטר לבית שילר 1862 – 1918
- אישהג'ין פרנסס גרכטר לבית זנדברג 1910? – 1973
- בתבת
- בתולרי גרכטר 1954 – 2023
- אחד"ר אריך גרכטר 1885 – 1949
- אחותמרגרטה לוינסקי לבית גרכטר 1887 – 1943
- אחותאלזה מאייר לבית גרכטר 1888 – 1941/42
- אחגאורג גרכטר 1892 – 1915
- אחותהדוויג גרכטר שנת לידה 1894
- אחרוברט גרכטר 1896 – 1936
- אחותפרידה גוטמן לבית גרכטר 1898 – 1943
- אחותאדית ברנהרד לבית גרכטר 1901 – 1943
- אחותאירמה קסל לבית גרכטר 1904 – 1943
בסרטים על וילהלם וצציליה
- סרט 3, Kaufhaus22 בנובמבר 1899. שנים-עשר יום אחר כך, בקליין רשן, נולד בן: ארמין. ב-25 ביוני 1901, בת: אדית.
- סרט 4, Kaufhaus Wilhelm Gerechter1 ביולי 1930. בנם ארמין וחתנם הרברט ברנהרד מקבלים לידיהם יחד את החנות. הם שומרים על השם: Textilhaus Wilhelm Gerechter.
בסרטים על ארמין
- סרט 1, Hier wohnteקליין רשן, החנות, העיירה
- סרט 2, verhaftet 193810 בנובמבר, רות בברלין, הכיסים
- סרט 3, Sachsenhausen13128, ומכירת החנות
- סרט 4, Flucht 1939 EnglandChoriner Straße 53, ומחנה קיצ'נר
- סרט 5, überlebt in Kanadaכליאה, אלה שנשארו מאחור, טורונטו
בסרטים על אריך
- סרט 3, Hier wohnteבגרוס רשן נעצר אחיו ארמין ונלקח לזקסנהאוזן.
- סרט 4, Schicksal unbekannt1946 – 1949, תל אביב
מסמכים
בית המשפט מבטל את פשיטת הרגל
הכלבו מחפש מוכרות
דרושים: פקידים צעירים למחלקת בגדי הגברים
הכלבו מחפש עזרה בבית
רשימת הנעדרים של הצבא
מודעת האבל על וילהלם
החברה במרשם המסחר
החתונה, במודעות המשפחה
הולדת אילזה, במודעות המשפחה
מודעת האבל על רוברט
המרשם: חברה אחת נמחקת, אחרת נרשמת
מדריך העיר טורונטו, 1944
מדריך העיר טורונטו, 1954
ספירת היהודים בנפת רשן בידי המשטרה
דוח משטרת גרוסרשן על המעצרים
רשימת מה שהיה בכיסיו של ארמין
זקסנהאוזן: אסיר 13128
פרוטוקול הישיבה שמוסרת את החנות לאחר
מרשם המחנה
כרטיס הטריבונל לנתיני אויב, סנדוויץ'
מודעת חיפוש ב-Aufbau
אזרחות קנדית
מצבתו של ארמין
אבן הנגף (Stolperstein) של ארמין, מול Freienhufener Straße 2מה שאיננו יודעים
איננו יודעים באיזו אונייה הגיע לקנדה, באיזה מחנה הוחזק שם ומתי שוחרר. איננו יודעים מתי בדיוק נישאו הוא וג'ין.
הרישומיםההערות, התאריכים והמקורות של הארכיון
הערות
**
- שמות שבהם נרשם: "Arnim Josef" (BLHA, מפקד 1939); "Armen" (טורונטו 1944); "Armand" ו-"Armond" (טורונטו 1948-57)
אירועי חיים
| תאריך | מקום | אירוע |
|---|---|---|
| 1899 | קליין רשן | נולד בשנה שבה פשט אביו את הרגל בקליין רשן RA |
| 1 ביולי 1930 | גרוס-רשן | מקים עם הרברט ברנהרד את השותפות הכללית "Textilhaus Wilhelm Gerechter" (הכלבו המשפחתי, Freienhufener Str. 2) RA, STOL |
| 22 בפברואר 1937 | רשן | ספירת היהודים של המשטרה: "סוחר בענף הטקסטיל" AROL-1937 |
| 18 במרץ 1938 | בית משפט השלום בזנפטנברג (AG Senftenberg) | העסק נרשם במרשם המסחרי, HRA 360 RA |
| 10 בנובמבר 1938 | גרוסרשן | בסביבות הצהריים המון מחריב את החנות. בתחילה הוא מתנגד; בדוח של העירייה נאמר שהתנגדותו "נשברה תוך זמן קצר" ("in kurzer Zeit gebrochen"). הוכה. נעצר עם ברנהרד והוחזק במעצר המשטרה עם קורט מנהיים BLHA-272, AROL-1938, NCA, STOL |
| 15 בנובמבר 1938 | גרוסרשן | תכולת כיסיו נרשמה: 4.84 RM, מפתח, תג, גומיית שסתום, 4 מכתבים. באותו יום נלקחים שלושת הגברים למחנה AROL-1938, BLHA-272 |
| 15-22 בנובמבר 1938 | זקסנהאוזן | אסיר מס' 13128 (ברשימה תאריך הלידה 23.11.99). ב-22 בנובמבר 1938 רושמת העירייה "Der Jude Gerechter ist bereits entlassen": עד אז כבר שוחרר. התיק אינו מציין סיבה. התאריך 13 בדצמבר 1938, שנחשב בעבר ליום שחרורו, אינו מופיע בדף הרשימה GENI-DOC, BLHA-272 |
| 2 בדצמבר 1938 | גרוסרשן | פקידים דנים במכירה הכפויה ("אריזציה") של החנות ומאשרים את העברתה לאריך רונג, שנדרש לחתום מיד על חוזה עם גרכטר AROL-1938, BLHA-272 |
| 20 בדצמבר 1938 | גרוסרשן | חוזה המכירה של העסק לרונג BLHA-161 |
| 22 בדצמבר 1938 | גרוסרשן | חוזה למכירת מגרש בגרוסרשן לרונג ולאשתו BLHA-F501 |
| 4 בינואר 1939 | — | אישור העברת העסק לרונג BLHA-161 |
| 1939 | פוטסדם | נפתח תיק רכוש של מהגר, BLHA Rep. 36A F 501. התיק כולל גם את אדית, אירמה, הרברט ואת המגרש ב-Freienhufener Str. 2 (Grundbuch Großräschen Bd. 9 Bl. 227) BLHA-CAT |
| 5 באפריל 1939 | בית משפט השלום בזנפטנברג (AG Senftenberg) | העסק נמחק מהמרשם; "Textilhaus Erich Rung" נרשם ב-3 במאי 1939 RA |
| 17 במאי 1939 | ברלין N 58, Choriner Str. 53 | כתובת במפקד, עם הרברט, אדית, אילזה ומקס ברנהרד MTL |
| 15 בספטמבר 1939 | ברלין | נרשם כמי שהיגר לבריטניה MTL |
| 29 בספטמבר 1939 | מחנה קיצ'נר, ריצ'בורו, קנט | מרשם 1939 (מחוז סנדוויץ'): GERECHTER Armin, נולד ב-21 בנובמבר 99, רווק, איש מכירות (טקסטיל); מספר זהות VZ041765 KITCH |
| 20 באוקטובר 1939 | סנדוויץ', קנט | ועדת בירור (Tribunal): פטור, "C" ו-9A, לא יוחזר לארצו. כרטיס: "Armin Josef Israel", נולד 21/11/1899 Klein Raeschen, גרמני; תעודת רישום משטרתית 767826, סימוכין של משרד הפנים (Home Office) G 2838; עיסוק רגיל "Owner of textile business", כעת "Agricultural worker in camp". מאוחר יותר נמחק הכרטיס בקו ירוק; את צדו האחורי לא ראינו [HO 396 via Geni] |
| 1940 | בריטניה ← קנדה | נכלא כנתין אויב ונשלח לקנדה. הוא מופיע ב-HO 396/109, "Canada Internees - Germans and Austrians, G-H" (מקום מגורים סנדוויץ', קנט; אינדקס FamilySearch ark 1:1:6FWT-YCVZ; צילום ב-Findmypast). את האונייה ואת התאריך לא ראינו FS |
| עד 21 במרץ 1941 | קנדה | מודעת חיפוש של היאס ב-Aufbau: "Vally Phillipp geb. Krakauer aus Berlin von Armin Gerechter, Kanada". הרישום המוקדם ביותר שלו בקנדה AUF |
| סוף 1943 | טורונטו, 360 Markham St | חייט ב-Tip Top Tailors, שוכר חדר (Might's 1944) TOR |
| 1946-47 | טורונטו, 456 Dundas St W | שוכר חדר TOR |
| 21 בדצמבר 1946 | טורונטו | התאזרח, תעודה 211011 A; עיסוקו נרשם כחייט (Canada Gazette, 3 בינואר 1948, עמ' 250) GAZ |
| בערך 1944-פברואר 1948 | טורונטו | נשא לאישה את ג'ין פרנסס זנדברג; בפברואר 1948 היא כבר "Jane Gerechter" AROL-SAND, inference |
| 1948-1953 | טורונטו, 389 Markham St | ראש משק הבית; עובד של Tip Top Tailors. ברשימת הרחובות של 1948 מסומן הבית בכוכבית שפירושה "בבעלות הדייר" TOR |
| 1953/54-1955 | טורונטו, 1473 Eglinton Ave W (York Twp) | חנות משלו, "Armin's Bargain House", טקסטיל וסדקית TOR |
| 28 באוגוסט 1955 | טורונטו | נפטר; נקבר בחלקה של Court Ahavas Achim (Independent Order of Foresters) GRAVE, DAWES |
| 22 במרץ 2011 | גרוסרשן | אבן נגף הונחה מול Freienhufener Str. 2: "verhaftet 1938, Sachsenhausen, Flucht 1939 England, überlebt in Kanada" STOL |
מקורות
- Arolsen 11208450, 11208452
- BLHA 36A F 501 (לא עבר דיגיטציה; הערה בקטלוג בלבד)
- הודעות המרשם המסחרי ב-Reichsanzeiger, 1938, 1939
- Mapping the Lives (מפקד 1939)
- מסמכי Geni (7)
- מרשם מחנה קיצ'נר
- Aufbau, 21 במרץ 1941
- מדריכי העיר של Might, טורונטו 1944-1957
- Canada Gazette 1948
- מרשם בית הקברות Dawes Road
האותיות הקטנות אחרי רשומה מציינות את מקורה: GB – ספר הזיכרון הגרמני, JM – Joods Monument, AROL – ארכיוני ארולסן, GENI – עץ המשפחה ב-Geni, STOL – האבנים.
