דודתו של ארמין, ג'ני, וילדיה, בני דודיו מדרגה ראשונה
משפחת טוך (ג'ני טוך לבית גרכטר וילדיה)
The Tuch family (Jenny Tuch née Gerechter and her children)
ג'ני טוך נולדה בשם שרנה גרכטר, והייתה אחותו של וילהלם, אביו של ארמין. משפחתה קשרה את בני גרכטר למשפחת אמה של רות, משפחת לאואר: בנה הוגו נשא לאישה את מרתה לאואר, אחותה של ארנה, אמה של רות.
ג'ני טוך נולדה בבורק, בפרובינציה הפרוסית פוזן, ב-10 במאי 1853. ב-27 באוקטובר 1880, בבורק, נישאה למאיר טוך, סוחר מקושמין. נולדו להם לפחות תשעה ילדים. היא מתה בברלין ב-4 בפברואר 1929, בת שבעים וחמש, לפני שהחל הגרוע מכול.
גרטרוד טוך נולדה ב-28 בספטמבר 1881. היא גרה בברלין-וילמרסדורף, ב-Küstriner Straße 26, עם אחיה הוגו ואחותה מרתה. ב-13 ביוני 1942 גורשה מברלין לסוביבור, ונרצחה. היא הייתה בת שישים.
הוגו טוך נולד בקושמין ב-14 בספטמבר 1883, והיה לסוחר בברלין. הוא נשא לאישה את מרתה לאואר, שנולדה ב-18 ביולי 1894. בקיץ 1939 נמלטו לשנגחאי. הם הגיעו לשם ב-16 באוגוסט 1939, וחיו שם כפליטים לאורך כל המלחמה. ב-1946 נרשם הוגו כחסר אזרחות. מרתה השתקעה מאוחר יותר בארצות הברית, ומתה שם ב-1972.
גאורג טוך נולד בדצמבר 1884. גם הוא ברח לשנגחאי. הוא מת שם ב-15 בפברואר 1945, ממחסור בוויטמינים, חצי שנה לפני סוף המלחמה. הוא היה בן שישים.
מרתה הירשפלד, לבית טוך, נולדה ב-1888 או ב-1889 והייתה נשואה לג'יימס הירשפלד. היא גרה עם גרטרוד והוגו בוילמרסדורף, ומתה בברלין ב-31 באוקטובר 1941.
ארתור טוך הגיע לבוגוטה שבקולומביה. ב-1946 ציין אותו הוגו כקרוב משפחתו הקרוב ביותר.
היו גם ילדים נוספים: סאלי, קארי, ושניים שאת שמותיהם לא מצאנו.
מה שאיננו יודעים
אף רישום שראינו עד כה אינו מציין את שמות הוריו של הוגו, אף שהכול מצביע על ג'ני. איננו יודעים ממה מתה מרתה הירשפלד, או מה עלה בגורלם של סאלי וקארי.
הרישומיםההערות, התאריכים והמקורות של הארכיון
משפחה וקשרים
- ג'ני (שרנה) טוך לבית גרכטר: נולדה ב-10 במאי 1853 בבורק (לפי רישום נישואיה; ב-Geni: קושמין); אחותו של וילהלם, בתם של יעקב גרכטר ופרידריקה גרכטר. היא נישאה למאיר טוך, סוחר מקושמין (נולד בקושמין, נובמבר 1852; הוריו אהרון טוך והנכן לבית וגנר), בבורק ב-27 באוקטובר 1880 (מרשם אזרחי מס' 27). היא נפטרה ב-4 בפברואר 1929 בברלין, "לשעבר מקושמין"
- ילדים (לפי הרשימה ב-Geni: גרטרוד, הוגו, סאלי, קארי, מרתה הירשפלד, ארתור, גאורג ועוד שניים):
- גרטרוד טוך, נולדה ב-28 בספטמבר 1881; ברלין-וילמרסדורף, Küstriner Str. 26; גורשה ב-13 ביוני 1942 לסוביבור
- הוגו ל. טוך, נולד ב-14 בספטמבר 1883 בקושמין; סוחר; נשא לאישה את מרתה לאואר (נולדה ב-18 ביולי 1894), אחותה של ארנה גרכטר
- גאורג טוך, נולד בדצמבר 1884; פליט בשנגחאי; נפטר שם ב-15 בפברואר 1945
- מרתה הירשפלד לבית טוך, נולדה ב-1888/89; בעלה ג'יימס הירשפלד; נפטרה ב-31 באוקטובר 1941
- ארתור טוך, מבוגוטה, קולומביה, ב-1946
- רק סביר מאוד שהוגו הוא בנה של ג'ני: אף רישום שראינו אינו מזכיר את הוריו. הראיות הן מקום הולדתו, קושמין; ארתור וגאורג כקרובי משפחה; וכתובתה של אחותו גרטרוד
אירועי חיים
| תאריך | מקום | אירוע |
|---|---|---|
| 27 באוקטובר 1880 | בורק | ג'ני (שרנה) גרכטר נישאת למאיר טוך; היא חותמת "Scharne Tuch geb. Gerechter" BOREK, POZ |
| 4 בפברואר 1929 | ברלין | ג'ני נפטרת GENI, JPER |
| 17 במאי 1939 | ברלין-וילמרסדורף, Küstriner Str. 26 | הוגו, גרטרוד ומרתה הירשפלד גרים יחד; מרתה טוך רשומה אצל אביה, Neue Grünstr. 26 MTL |
| 13 ביולי-16 באוגוסט 1939 | ברלין ← שנגחאי | הוגו ומרתה מהגרים; מגיעים ב-16 באוגוסט 1939 MTL, AROL-TUCH |
| 13 ביוני 1942 | ברלין ← סוביבור | גרטרוד מגורשת MTL |
| 1944 | שנגחאי, 580/77 Kaoyang Lu | הוגו (61) ומרתה (50), פליטים גרמנים; גאורג ב-66 Ankuo Lu [lit. (chinafamilies.net)] |
| 15 בפברואר 1945 | שנגחאי | גאורג נפטר מחוסר ויטמינים (אביטמינוזיס) AROL-TUCH |
| 29 באפריל 1946 | שנגחאי | הוגו נרשם כחסר אזרחות; קרוב המשפחה הרשום: ארתור טוך, בוגוטה, Calle 26 A no. 36-31 AROL-TUCH |
| 1972 | ארצות הברית | מרתה טוך נפטרת GENI |
כלומר, מרתה לאואר נישאה לבן דודו מדרגה ראשונה של רוברט גרכטר. הנישואים בין משפחות לאואר וגרכטר ב-1923 נוצרו דרך הרשת המשפחתית הזאת.
מקורות
- פרויקט פוזנן (Poznań Project) (Borek 27/1880)
- Posener Heimatblätter, מרץ 1929
- כרטיסי CLI של ארולסן 131610290, 131609583
- Mapping the Lives
- Geni
האותיות הקטנות אחרי רשומה מציינות את מקורה: GB – ספר הזיכרון הגרמני, JM – Joods Monument, AROL – ארכיוני ארולסן, GENI – עץ המשפחה ב-Geni, STOL – האבנים.