דודיו ודודותיו של ארמין, אחיה ואחיותיה של אמו צציליה
האחים והאחיות שילר (משפחתה של צציליה)
The Schiller siblings (Cäcilie's family)
אמו של ארמין, צציליה, הייתה אחת מילדיהם הרבים של מוריץ וברטה שילר משלזיה העילית. אחיה היו יוליוס, זליג, יוסף וסאלו, וקרוב לוודאי גם אדולף; אחיותיה היו הנריאטה, פאולה, לינה, פאני ויוהנה. צציליה מתה ב-1918. ארבע מאחיותיה הגיעו לזקנה, וב-1942 גורשו ארבעתן.
פאולה קרקאואר נולדה בזוהראו ב-9 באפריל 1864. בשנות השלושים כבר הייתה אלמנה, וגרה בברלין-שנברג. בספטמבר 1942, בגיל שבעים ושמונה, גורשה מברלין לטרזיינשטט. היא מתה שם ב-10 בנובמבר 1942. המסמך שתיעד את מותה ציין את שלוש אחיותיה, לינה, פאני ויוהנה, כבני משפחתה.
לינה שילר נולדה בפלס ב-10 במרץ 1870. היא לא נישאה מעולם. היא גרה בברסלאו, בדירה משותפת עם אחותה יוהנה ועם בעלה של יוהנה.
פאני קורנבלום נולדה בפלס ב-15 במרץ 1871. היא נישאה לאויגן קורנבלום מקטוביץ, ונולדו להם שני בנים, וילי ומרטין. ב-1939 גרו פאני ואויגן בברסלאו, ב-Berliner Straße 17.
יוהנה חויקה נולדה בזאבז'ה ב-15 באפריל 1873. היא נישאה לדוד חויקה ממיליץ', ונולד להם בן, ארווין.
ב-27 ביולי 1942 גורשו לינה, פאני ואויגן, יוהנה ודוד יחד מברסלאו לטרזיינשטט. ב-23 בספטמבר 1942 נשלחו חמשתם הלאה לטרבלינקה ונרצחו. מבין אלפיים האנשים שהיו ברכבת ההיא, שרד אחד. לינה הייתה בת שבעים ושתיים. פאני הייתה בת שבעים ואחת, ואויגן בן שישים ושש. יוהנה הייתה בת שישים ותשע, ודוד בן שבעים וארבע.
אדולף שילר, יליד זאבז'ה 1861, פקיד בנייה בכיר, אולי היה אח נוסף, או בן דוד. הוא מת בטרזיינשטט ב-3 בפברואר 1943, בן שמונים ואחת. אשתו אמה מתה שם באפריל של אותה שנה. יוסף מת צעיר, בזאבז'ה, ב-1898.
ילדיה של פאולה היו כנראה בני דודיו של ארמין אלזה, אריך, לודוויג והרברט קרקאואר. כל הארבעה גורשו: אלזה לאושוויץ, אריך לגטו לודז', לודוויג והרברט לאיזביצה. ב-1941 חיפש ארמין מקנדה את ואלי פיליפ, לבית קרקאואר, מברלין. קרוב לוודאי שהייתה אחת מבנותיה של פאולה.
בסרטים על וילהלם וצציליה
- סרט 1, Gerechterב-1880 משפחת שילר כבר בזאבז'ה, בין המכרות ומפעלי הברזל. עץ המשפחה מונה לצציליה ארבע אחיות צעירות ממנה: פאולה, לינה, פאני ויוהנה. על ילדותה שלה לא נרשם דבר נוסף.
- סרט 3, Kaufhausבליגניץ שבשלזיה מחזיק אחיה של צציליה, סאלו שילר, חנות לבגדי גברים ונערים, ב-Mittelstraße 25. בערך ב-1906 עוברים לשם הוריה, לימי פרישתם. בספר הכתובות של 1907 רשום אביה: Moritz Schiller, Rentner (גמלאי), Sophienstraße 35.
מה שאיננו יודעים
איננו יודעים הרבה על האחים, או היכן גרו יוליוס, זליג, סאלו והנריאטה. עדיין איננו בטוחים שאדולף היה אחיה של צציליה, או שילדי קרקאואר היו ילדיה של פאולה. איננו יודעים מה עלה בגורלה של ואלי.
הרישומיםההערות, התאריכים והמקורות של הארכיון
משפחה וקשרים
ילדיו של מוריץ שילר (לפי הרשימה ב-Geni, מתוקנת היכן שיש רישומים):
- יוליוס (1855); הנריאטה פוליצר (1856); זליג (1858); יוסף (1860-1898 זאבז'ה); סאלו
- צציליה (1862), ראו צציליה גרכטר
- פאולה קרקאואר (נולדה ב-9 באפריל 1864 בזוהראו; אלמנה; ברלין-שנברג, Bozener Str. 9)
- אדולף: אולי אדולף שילר, שנולד ב-7 ביולי 1861 בזאבז'ה, Baurat (פקיד בנייה בכיר), ונפטר בטרזיינשטט ב-3 בפברואר 1943. תאריך לידתו מוקדם רק בשבעה חודשים וחצי מזה של צציליה, ולכן או שאחד התאריכים שגוי או שהוא בן דוד. אשתו הייתה כנראה אמה שילר לבית שילר (נולדה ב-1865 במכטל; נפטרה בטרזיינשטט ב-14 באפריל 1943)
- לינה (נולדה ב-10 במרץ 1870 בפלס, לא בז'ורי; רווקה; ברסלאו)
- פאני קורנבלום (נולדה ב-15 במרץ 1871 בפלס; בעלה אויגן קורנבלום, נולד ב-9 ביוני 1876 בקטוביץ; בניהם וילי ומרטין לפי Geni)
- יוהנה חויקה (בספר הזיכרון: "Choyka"; נולדה ב-15 באפריל 1873 בזאבז'ה; בעלה דייוויס (דוד) חויקה, נולד ב-2 במרץ 1868 במיליץ'; בנם ארווין לפי Geni)
ילדיה של פאולה קרקאואר (בני הדודים מדרגה ראשונה של ארמין). הצהרת הרכוש של פאולה עצמה מ-9 בספטמבר 1942 מזכירה ארבעה מהם (BLHA Rep. 36A (II) 20305, p010):
- אלזה רוזנטל לבית קרקאואר (נולדה ב-1886 בזאבז'ה), שגרה עם אמה ב-Bozener Str. 9 ("Wohne bei meiner Tochter, Else Sara Rosenthal"); אושוויץ 1943.
- ואלי פיליפ לבית קרקאואר, "Tochter Vally Philipp mit Mann und Sohn", שכבר היגרה לארצות הברית. היא שרדה. היא ה-"Vally Phillipp" שארמין חיפש מקנדה בעיתון Aufbau במרץ 1941. בני הזוג פיליפ היו השוכרים הראשיים ב-Bozener Str. 9 לפני אלזה. נולדה ב-20 בפברואר 1889; נפטרה בניו יורק ב-14 באוגוסט 1948 (מודעה ב-Aufbau, 20 באוגוסט 1948; מצבה, בית הקברות Cedar Park, פרמוס, ניו ג'רזי). בעלה ד"ר ריכרד פיליפ, בנם פטר.
- ולטר קרקאואר, "mit Frau und Sohn", גם הוא היגר לארצות הברית. הוא שרד את המלחמה. הארכיון לא ידע עליו לפני התיק הזה. נולד ב-19 באוגוסט 1890; נפטר ב-30 בנובמבר 1949 ונקבר לצד ואלי ב-Cedar Park (מצבה). אשתו רבקה לבית אולייניק (נפטרה ב-1966), בנם הנס. סמנתה זכרה את 1948 FAM-SAM; זו השנה של ואלי. פרטים ושורדים נוספים (לוטה הכט לבית חויקה, וילי ומרטין קורנבלום) נמצאים ב-
research/surviving-lines/surviving_lines.md. - אריך קרקאואר (נולד ב-1887), "mit Frau und Sohn … abgewandert" (המילה הרשמית לגירוש); זקסנהאוזן 1938, ליצמנשטט 1941.
ילדים נוספים, כנראה (אינם נזכרים בהצהרה מ-1942): לודוויג (נולד ב-1893) והרברט (נולד ב-1894), שניהם איזביצה 1942.
קרובים נוספים אפשריים: אוגוסטה ברס לבית שילר (נולדה ב-1880 בזאבז'ה; ריגה 1942), אולי בתו של יוסף; דורותיאה שילר לבית ניקולאייר (נולדה ב-1875 בקוזל), אולי אשתו של סאלו.
אירועי חיים
| תאריך | מקום | אירוע |
|---|---|---|
| 17 במאי 1939 | ברסלאו | מפקד: פאני ואויגן קורנבלום ב-Berliner Str. 17; יוהנה ודוד חויקה ולינה שילר ב-Viktoriastr. 28 MTL |
| 1942 | ברסלאו, Freiburger Str. 16 | כתובתם האחרונה של לינה ובני הזוג חויקה STAT |
| 27 ביולי 1942 | ברסלאו ← טרזיינשטט | לינה (מס' 1078), פאני (726), אויגן (725), יוהנה (361) ודייוויס חויקה (360) גורשו בטרנספורט IX/1 STAT, HCZ |
| 14-15 בספטמבר 1942 | ברלין ← טרזיינשטט | פאולה קרקאואר גורשה (טרנספורט I/65, מס' 7528) GB, HCZ |
| 23 בספטמבר 1942 | טרזיינשטט ← טרבלינקה | לינה, פאני, אויגן, יוהנה ודייוויס גורשו בטרנספורט Bq (2,005 מגורשים, שורד אחד) ונרצחו HCZ |
| 10 בנובמבר 1942 | טרזיינשטט | פאולה קרקאואר נפטרה (אסתמה, אי ספיקת לב). תעודת הפטירה שלה מזכירה את "Schiller Lina, Schwester; Kornblum Fanny, Schwester; Choyke Johanna, Schwester" HCZ |
מקורות
- ספר הזיכרון של הארכיון הפדרלי (Gedenkbuch) (de1061243, de964983, de903803, de900202 ואחרים)
- מאגר הקורבנות של holocaust.cz ותעודת הפטירה של פאולה קרקאואר (doc 88183)
- רשימת ההגעה לטרזיינשטט IX/1 (statistik-des-holocaust.de)
- Mapping the Lives
- Geni
נוסף ב-11 בנובמבר 2026 מתוך המחקר על משפחת שילר
- הנריאטה, הבת הבכורה: התארסה ביוני 1880 לברנהרד פוליצר משופיניץ.
- סאלו (זליג) שילר, 8 ביוני 1858 זוהראו – 5 בינואר 1925 ליגניץ (נפטר בביתו, Mittelstr. 25; רישום הפטירה, שמסר בנו ד"ר אדווין, קורא לו "Kaufmann Selig Schiller"): סוחר בזאבז'ה ב-1884, הפירמה "S. Schiller" בליגניץ מ-1896, בגדי גברים ונערים ב-Mittelstr. 25. אשתו הראשונה יוהנה/אנה לבית זילברברג ממיסלוביץ (נפטרה ב-13 במאי 1916), אשתו השנייה מרתה לבית שיל. ילדים: ד"ר מקס (אשתו עדה אלמה לבית אריס), ד"ר אדווין (אשתו רוזה לבית אולייניק, אחותה של רבקה, אשתו של ולטר קרקאואר), לאורה (נישאה לד"ר מרטין נתן).
- דוד חויקה, בעלה של יוהנה: Kürschnermeister, פרוון מוסמך, ליגניץ, Mittelstr. 81 (1911); פשט את הרגל ב-1914.
- אדולף שילר, נולד ב-7 ביולי 1861 בזאבז'ה: כנראה בן דוד, לא אח [inference].
Added 12 Nov 2026 from the Schiller research
- Salo is Selig, proven: Myslowitz marriage 1885 no. 3 (read from the image). Selig Schiller, merchant, born 8 Jun 1858 at Sohrau, living in Liegnitz (formerly Zabrze), son of Moritz and Bertha née Rosenbaum (then of Zabrze), married Anna Johanna Silberberg (b. 21 Jun 1859 Myslowitz, daughter of Jacob Lippmann Silberberg and Friedericke née Baender) on 20 Jan 1885. Johanna and Anna are one woman. So Geni's sibling list has one name too many.
- Grandparents (read from the images): Elias Schiller, master tinsmith (c. 1796 Sohrau - 31 May 1884 Pless), and Rebecka née Blumenthal (c. 1796 Orlau - 23 Oct 1883 Pless); Löbel Rosenbaum and Johanna née Hoffmann of Sohrau. See Moritz Schiller.
- Sofie Krakauer née Schiller, an innkeeper's wife at Pless, reported Elias's death; very probably Moritz's sister (inference). Paula's Krakauer marriage may then be to a cousin (inference).
- Index only (Geneteka, scans not read): Aaron Schiller, son of Elias and Rebeike, d. Pless 1887; Pauline (Pessel) Schiller, daughter of Elias and Rebecka, m. Louis Bielschowsky at Pless 1886.
- Salo's children all escaped by emigrating:
- Dr. Max (d. early) and Ada née Aris; their son Hans Schiller (1917-1998), architect with Erich Mendelsohn, settled in Mill Valley, CA in 1947.
- Dr. Edwin (1891-1948, d. Elizabeth NJ) and Dr. Rosa née Oleynick (1890-1965). They went to Palestine in 1935 and New York in 1936. Their son Rudolf died in 1931. Their daughter Hannah Ruth (1921-2012), a Nuremberg trials interpreter, married Rolf Wartenberg at Nuremberg on 2 Mar 1947. This settles it: Edwin was Salo's son and Cäcilie's nephew.
- Laura and Dr. Martin Nathan went to Tel Aviv at the end of 1933. Their son Amos was born in Liegnitz in 1920.
- Sources: Aufbau 1946-49 and Berliner Tageblatt notices (OCR text only), and finding aids for DNB Exilarchiv EB 2022/002 (Amos Nathan) and USHMM 1991.221.12 (Wartenberg), in
documents/schiller/.
האותיות הקטנות אחרי רשומה מציינות את מקורה: GB – ספר הזיכרון הגרמני, JM – Joods Monument, AROL – ארכיוני ארולסן, GENI – עץ המשפחה ב-Geni, STOL – האבנים.
